Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch

Sprachkurs

Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch

Wo zwei unterschiedliche Sprachen aufeinandertreffen, sind Missverständnisse und Unklarheiten nicht weit. Als Sprachprofi ist es Ihre Aufgabe, dieser Fehlkommunikation vorzubeugen. Dieser Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre fundierten Englischkenntnisse durch Grundkompetenzen in allgemeiner Übersetzungslehre zu ergänzen. Sie erhalten das nötige Handwerkszeug, das Sie zur Erstellung fachlich korrekter Übersetzungen von Englisch auf Deutsch – und umgekehrt – benötigen. Zudem erfahren Sie mehr über semantische Aspekte, syntaktische Probleme und weitere Herausforderungen, die Ihnen bei Ihrer Tätigkeit begegnen werden. Am Ende des Lehrgangs sind Sie in der Lage, englische Texte ins Deutsche zu übertragen und aus dem Deutschen heraus englische Texte zu erstellen. Das Zertifikat erlangen Sie nach erfolgreichem Absolvieren von einer Klausur. Die Weiterbildungsinhalte werden an der AKAD University mit den erreichten Credits bewertet und bei möglichen Anrechnungsverfahren in dieser Höhe angerechnet.

Warum ein Kurs in Allgemeine Übersetzungslehre Englisch-Deutsch?

Sie sind sprachbegabt und wollen Ihre Englischkenntnisse durch neue, umfangreiche Fähigkeiten im Bereich allgemeine Übersetzungslehre sinnvoll erweitern.

Bei der Arbeit kommen Sie regelmäßig mit englischsprachigen Schriftstücken in Kontakt – mithilfe dieses Kurses möchten Sie lernen, diese professionell und inhaltlich korrekt zu übersetzen.

Sie wollen sich mit den Besonderheiten deutscher und englischer Muttersprachler:innen vertraut machen, denn Ihnen ist klar: Sprache und Kultur sind untrennbar verbunden.

Sie möchten Ihre nachgewiesenen Kenntnisse in Englisch und allgemeiner Übersetzungslehre nutzen, um Ihre Chancen auf dem zunehmend global ausgerichteten Arbeitsmarkt zu erhöhen.

Als Fach- oder Führungskraft in einem internationalen Unternehmen ist es Ihr Ziel, eine Brücke zwischen der deutschen und der englischsprachigen Welt zu schlagen.

Kurzübersicht

• Abschluss: Hochschulzertifikat
  
• Studienmodell: 100% Online-Fernstudium inkl. Prüfungen
  
• Dauer: bis zu 3 Monate
  
• Studiengebühr: ab €98 / mtl.