Übersetzer bei der Arbeit ©anna_murashova - Fotolia.com

Ausbildung
Übersetzer (schul.) (m/w/d)

Bildungsweg
Schulische Ausbildung
Empfohlener Schulabschluss
Fachhochschulreife
Ausbildungsdauer
3 Jahr(e)

Zukunftschancen Übersetzer


Arbeitsorte 

Nach bestandener Ausbildung kannst du dich bei Übersetzungsbüros, Dolmetscherdiensten, bei EU-­Institutionen, bei Behörden des Landes oder des Bundes oder in größeren Betrieben unterschiedlicher Wirtschaftsbereiche bewerben. Wofür auch immer du dich entscheidest, wir wünschen dir für deinen Berufseinstieg alles Gute!

Weiterbildung

Auch als Übersetzter bzw. Dolmetscher sind Fort- und Weiterbildungen sinnvoll, um immer auf dem neusten Stand der Dinge zu bleiben. Welche Weiterbildungen für dich in Frage kommen, verraten wir dir hier:

Anpassungsweiterbildung

Sogenannte Anpassungsweiterbildungen sind eine gute Möglichkeit, dein Wissen auf einem bestimmten Themengebiet zu erweitern oder aufzufrischen, zum Beispiel:

  • Dolmetschen
  • Übersetzen
  • Fremdsprachen
  • Interkulturelle Kompetenz
  • Kommunikative Kompetenz
  • Korrespondenz
  • Wirtschaftssprachen

Aufstiegsweiterbildung und Studium

Als Übersetzter bzw. Dolmetscher bietet sich eine Aufstiegsweiterbildung in Form eines Studiums an. Wenn du Abi oder Fachabi hast, könnest du einen der folgenden Studiengänge absolvieren:

Berufliche Selbstständigkeit

Du träumst davon, dich selbstständig zu machen? Dolmetscher bzw. Übersetzer können sich z.B. durch Übernahme oder Gründung eines Übersetzungs- oder Dolmetscherbüros selbstständig machen. 


Ähnliche Berufe

Europakorrespondent (schul.) (m/w/d)
Deutschland
Schulische Ausbildung
Zum Aufgabenbereich des Europakorrespondenten gehört es, das Management der Unternehmen durch gute Fremdsprachenkenntnisse, solides betriebswirtschaftliches Fachwissen und gute Kenntnisse der wirtschaftlichen und kulturellen Gepflogenheiten in den Ländern der Geschäftspartner zu unterstützen.

Europasekretär (schul.) (m/w/d)
Deutschland
Schulische Ausbildung
Europasekretäre sind Bürofachkräfte, die neben organisatorischen und kommunikativen Fähigkeiten auch über Grundkenntnisse des deutschen und europäischen Rechts verfügen und über die englische Sprache hinaus noch zwei weitere Sprachen sprechen können.

Fremdsprachenassistent (schul.) (m/w/d)
Deutschland
Schulische Ausbildung
Mit ihren fundierten Fremdsprachenkenntnissen übernehmen sie Aufgaben im Bereich der selbstständigen Sachbearbeitung und des Sekretariats oder unterstützen das mittlere Management.

Fremdsprachenkorrespondent (schul.) (m/w/d)
Deutschland
Schulische Ausbildung
Fremdsprachenkorrespondenten bearbeiten fremdsprachliche Handelskorrespondenzen mit dem Ausland, dolmetschen und übersetzen. Daneben übernehmen sie auch kaufmännische Tätigkeiten.

Fremdsprachensekretär (schul.) (m/w/d)
Deutschland
Schulische Ausbildung
Fremdsprachensekretäre sind Experten in verschiedenen Fremdsprachen. Neben den typischen Aufgaben in einem Sekretariat übernehmen sie auch die Kommunikation mit Kunden und ausländischen Geschäftspartnern.

Techniker Krankenkasse